Արմինֆո. Հայաստանում ծնված Ալեքսեյ Գայլիտի "Ճամպրուկը" ներկայացումը (Սերգեյ Դովլաթովի պատմվածքների հիման վրա) եվրոպական քաղաքներում հյուրախաղերից հետո վերադառնում է տուն: Արդեն նոյեմբերի 2-ին Գ.Սունդուկյանի անվան ակադեմիական թատրոնի բեմում, երևանյան հանդիսատեսը կրկին կտեսնի այս հուզիչ պատմությունը, որտեղ Դովլաթովի հերոսի ճամպրուկում ոչ թե պարզապես հին իրեր են, այլ մի ամբողջ կյանք ՝ ծալված կտորի և հիշողության մեջ:
Նախագծի պրոդյուսեր Սերգեյ Ցելիկովը հիշում է, որ "ճամպրուկը" ստեղծվել է առանց բյուջեի, բայց մեծ սիրով ' տեղական և «ժամանած» ռուս դերասանների հետ: «Ռեկվիզիտը մենք գնել էինք հնավաճառներից, ամեն ինչ անում էինք սեփական ուժերով», - պատմել էր նա մեկ տարի առաջ ԱրմԻնֆո-ին։
Իսկ հիմա այդ փոքրիկ ներկայացումը վերածվել է լիարժեք նախագծի, որն արձագանք է գտնում մարդկանց սրտերում բոլոր այն քաղաքներում, որտեղ եղել է ։ Իսկ հաջորդ տարի Ցելիկովի թատերական մտահղացումը պատրաստվում է հյուրախաղերի ԱՄՆ-ում։
Երևանյան հանդիսատեսի հետ հանդիպումից առաջ պրոդյուսերը ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ կիսվել է իր մտորումներով այն մասին, թե ինչպես և ինչու է փոխվել "ճամպրուկը", ինչպես են նրան դիմավորում այլ քաղաքներում, և ինչի պատճառով է այն այդքան մոտ դառնում նրանց, ովքեր գոնե մեկ անգամ հեռացել են:
"Ճամպրուկը"․ Երևանից դեպի Երևան
"Ներկայացումը ստեղծվել է մեկ տարի առաջ, բայց ժամանակն անցնում է ՝ աշխարհը փոխվում է, մենք փոխվում ենք ։ Իսկ ցանկացած ներկայացում այնպիսի կենդանի օրգանիզմ է, որն ամեն ինչին արձագանքում է", - սկսել է Ցելիկովը ։ Նրա խոսքով ՝ ավելի քան 20 ներկայացումների ընթացքում Եվրոպայի տարբեր քաղաքներում, անշուշտ, որոշակի շեշտադրումներ փոխվել են եւ շատ դեպքերում ՝ հօգուտ ստեղծագործական մտահղացման։ Դերասանները օգտագործում են տարբեր բեմական հնարքներ, որոնք կարող են ծնվել հենց բեմի վրա իմպրովիզացիայի արդյունքում, ինչը հանդիսատեսի մոտ առաջացնում է հույզեր և հրճվանք, ինչը նշանակում է, որ այն շարունակում է մնալ ներկայացման մեջ: Կամ հակառակը՝ որոշ տեխնիկա կարող է վատ աշխատել և, համապատասխանաբար, աստիճանաբար դուրս մղվել։
"Դա այնքան կենդանի բնական գործընթաց է։ Նրանք, ովքեր ներկա էին անցյալ տարվա պրեմիերային, անշուշտ, նրանց բախտ վիճակվեց առաջինը տեսնել ներկայացումը: Բայց նրանք, ովքեր հիմա կգան, նրանք կտեսնեն, ըստ էության, ավելի հավաք արտադրություն: Հետեւաբար, նույնիսկ նրանք, ովքեր արդեն դիտել են այն, շատ հետաքրքիր կլինի կրկին հանդիպել: Այսինքն, "Ճամպրուկը", որպես լավ ֆիլմ, հետաքրքիր է կրկին դիտելու համար: Քանի որ առաջին անգամ դու պարզապես սովորական հանդիսատեսի նման հետևում ես սյուժեին, իսկ ահա արդեն երկրորդ անգամ սկսում ես նկատել ինչ-որ մանր դետալներ, հետևում ես երկրորդական կերպարներին։ Մինչ պատմողը վարում է իր պատմվածքը, մյուս դերասանները զարգացնում են իրենց պատմվածքները։ Սրան շատ հետաքրքիր է հետեւել. Քանի որ չնայած այս երկրորդական հերոսները և հանդիսատեսի մեծ մասը նույնիսկ չեն նկատում նրանց, բայց դերասաններն աշխատում են այս պատկերների վրա, նրանց համար նույնպես ինչ-որ գույներ են գտնում:
Մի խոսքով,ներկայացումը փոխվել է, անվերապահորեն, դեպի լավը։ Եվ մենք սպասում ենք բոլորին ՝ և նրանց, ովքեր չեն եղել, և նրանց, ովքեր եղել են: Ես վստահ եմ, որ բոլորը մեծ հաճույք կստանան", - կիսվել է պրոդյուսերը։
Այսպես են հանդիպել աստղերը
Հատկանշական է, որ "ճամպրուկը" Երևանում ունեցել է 2 պրեմիերա ։ Ներկայացման սկզբնական կամերային վարկած, որի համար նյութերը գնվել են հնավաճառների շուկայում, տեղի է ունեցել 2023 թվականի փետրվարին։ Պրեմիերային ցուցադրությունն անցկացվել է Արամ Գյուրջյանի (օրիգինալ ժանրի հայ դերասան) և արտագաղթած ռուս արտիստների ՝ Միխայիլ Գլեկելի, Արտյոմ Իոսիլևիչի, Իվան Ստեպանովի մասնակցությամբ: Բայց արդեն 2024 թվականի հոկտեմբերին ներկայացումը հանդիսատեսի առջև հայտնվել է նորացված տարբերակով ՝ բոլորովին այլ բյուջեով։ Ամբողջ սցենոգրաֆիան ամբողջությամբ փոխվել է, փոխվել է դերասանական կազմը, երաժշտական նվագակցությունը և այլն: Հիմա դա լիարժեք մեծ ներկայացում է։ "Մենք ունենք 10 ճամպրուկ, որոնք զբաղեցնում են միայն ներկայացման ռեկվիզիտներն ու զգեստները։ Դրանց վրա աշխատել է Վրաստանի հայտնի բեմանկարիչ Նինա Կոբիաշվիլին, որը բեմադրող նկարիչ է բազմաթիվ ֆիլմերում, շոուներում, այդ թվում ՝ արտերկրում",-պատմել է Ցելիկովը։
Այսօր բեմադրությանը մասնակցում են ռուս հայտնի դերասաններ Ալեքսեյ Կորտնևը, Ալեքսեյ Ագրանովիչը, Սեմյոն Տրեսկունովը և տաղանդավոր դաշնակահարուհի Աննա Ցագարելին:
Անվանի արտիստների հետ բանակցությունները տևել են մի քանի ամիս։ Ալեքսեյ Ագրանովիչը նույնիսկ Երևան էր գալիս ռեժիսորի հետ հանդիպելու, ծանոթանալու, նյութը դասավորելու։ Նա այստեղ ապրել է մի քանի օր։ Դրանից հետո արդեն հանդիպումները տեղի են ունեցել zoom-ի միջոցով օրական մի քանի ժամ, շաբաթը մի քանի օր: "Մենք վերլուծում էինք տեքստը, աշխատում պատկերների վրա։ Իսկ ներկայացումից 10 օր առաջ բոլորը հավաքվել էին Հայաստանում, եւ այստեղ, ըստ էության, այն եզրափակվեց մեկ ամբողջության մեջ", - հիշում է պրոդյուսերը։
Նա անդրադարձել է նաև Արամ Գյուրջյանի մասնակցությանը, ում երգերը հնչել են ներկայացման մեջ, նկատելով, որ վերջինս լավ է տեղավորվել նախագծի մեջ: Բոլոր դերասանները, նույնիսկ, թատերական մեծ փորձ ունեցողները, շատ լավ են արտահայտվել ու արտահայտվում նրա մասին։ "Եվ դա զուտ ճշմարտություն է. Արամը հրաշալի դերասան է", - հավելել Է Ցելիկովը:
"Ճամպրուկի" ճանապարհորդությունը Եվրոպայում
Ցելիկովն իր "ճամպրուկով" շրջել է գրեթե ամբողջ Եվրոպայով ՝ Փարիզ, Բելգրադ, Լիսաբոն, Լիմասոլ, Ամստերդամ, Բարսելոնա, Վալենսիա, Հելսինկի, Տալլին, Ռիգա և այլն։
Նա պատմել է, որ հազվադեպ բացառություններով բոլոր քաղաքներում իրենց ջերմորեն դիմավորում են, իսկ ոտքի վրա ճանապարհում են երկար ծափահարություններով ՝ թույլ չտալով դերասաններին լքել բեմը։
Միայն Վալենսիայում հյուրախաղերի ժամանակ ներկայացումը պատշաճ ուշադրության չի արժանացել թիմից անկախ պատճառներով ՝ հորդառատ անձրևի պատճառով։ "Չնայած այն հանգամանքին, որ անձրևը չափազանց հազվադեպ է Վալենսիայի համար, այդ օրը այն թափվում էր ինչպես դույլից", - հիշում է պրոդյուսերը:
Վալենսիայի նման քաղաքների թատրոններում մեծ ճեմասրահներ չկան, ինչը բնորոշ է խորհրդային երկրների թատերական, համերգասրահներին ։ Մտնելով շենք, պատկերավոր ասած, անմիջապես մտնում ես լսարան։ Հաշվի առնելով, որ ներկայացումը վաղուց չէր ցուցադրվում, անհնար էր ավելի շուտ բացել դուռը և ներս թողնել հանդիսատեսին: Ընդհանուր վազք էր, նոր էին բերել տեխնիկան և այլն: Հետևաբար, մարդիկ դժգոհ էին, քանի որ սպասում էին հորդառատ անձրևի տակ՝ որ ներկայացումը սկսվի: Այսինքն, սա միակ դեպքն էր, երբ հանդիսատեսը ոտքի չկանգնեց, այլ հեռացավ գրեթե անմիջապես, հենց որ լույսը վառվեց: "Նրանք նույնիսկ առանձնապես չէին ծափահարում։ 98 տոկոս դեպքերում մեզ հոտնկայս ծափահարում են, քանի որ մենք իսկապես լավ ներկայացում ունենք , էլ չասեմ", - խոստովանել է պրոդյուսերը։
Արտագաղթը բեմում և կուլիսներում
Պատասխանելով ԱրմԻնֆո-ի այն հարցին, թե արտագաղթի մասին ներկայացում բեմադրելու որոշումը որքանով է կապված սեփական ճակատագրի և այսօր ռուս մարդու ճակատագրի հետ, Ցելիկովը խոստովանել է, որ չէր կարող անմասն մնալ նման արդիական թեմայից:
"Յուրաքանչյուր դարաշրջան ունի իր բացերը, ցավոտ կետերը, դրանց մասին պետք է խոսել ։ Բայց հիմա, ինչպես ինձ է թվում, երբ աշխարհը պառակտված է, ինչ-որ մեծ աղետի շեմին, ինչպես շատերն են ակնկալում, պետք է բարձրացնել կարևոր թեմաներ։ Երևի մեր ներկայացումը չի փոխի երկրի իշխանությունը, բայց, առնվազն, կօգնի մարդուն ինչ-որ առումով ավելի ամուր կանգնել ոտքերի վրա: Ես անկեղծորեն հավատում եմ դրան", - կիսվել է նա։
Մինչ այդ աշխատանքը ստանձնելը, ինչպես պատմել է Ցելիկովը, երկար քննարկումներ են եղել ռեժիսորի, դերասանների հետ, ինչը հանգեցրել է որոշակի բանաձեւի, որը, նրա կարծիքով, շատ հանդիսատեսներ ոչ վերբալ են կարդում ։ "Երբ հայրենիք ես կորցնում, դա, անշուշտ, մեծ ցավ է։ Բայց, նույնիսկ, եթե մեկնել ես միայն վարտիքով, դու միշտ քեզ հետ տանում ես ամենաթանկ բանը, որ ունես՝ փորձը, որը քեզ յուրահատուկ է դարձնում: Եվ անկախ նրանից, թե ինչպես է կյանքը շրջվում, ուր էլ որ դու ստիպված լինես գնալ, քո փորձը քեզ դարձնում է այնպիսին, ինչպիսին կաս, և ոչ ոք չի կարող այն խլել ձեզանից: Ոչ մի քաղաքական գործիչ չի խլի ոչ քո հիշողությունները, ոչ էլ քո անցած կյանքը: Ահա այս մասին է մեր ներկայացումը, և մարդիկ դա զգում են ։ Եվ մենք իսկապես հայտնվում ենք կարևոր ցավային կետում", - կիսվել է Ցելիկովը։
Դովլաթով vs Ցելիկով
Հարցին, թե որքանով է Դովլաթովը մտերիմ Սերգեյ Ցելիկովի համար, նա անկեղծորեն խոստովանել է, որ, մեծ հաշվով, իրենց հարազատ է միայն արտագաղթի թեման։ Նկատելով, որ ի տարբերություն Դովլաթովի, ինքը չի չարաշահում ալկոհոլը, Ցելիկովն ասել է, որ պակաս ցինիկ հայացք ունի աշխարհին: Սակայն քիչ անց, ժպտալով, խոստովանել է, որ տարիների ընթացքում այդ որակը, այնուամենայնիվ, հասունանում է իր մեջ։
Հետագա ծրագրեր
Պրոդյուսերը պատմել է, որ հաջորդ տարվա համար շատ ծրագրեր ունի։ Վարագույրը մի փոքր բացելով՝ նա կիսվել է, որ պատրաստվում է բեմադրել ևս 2-ը ներկայացում: Հաշվի առնելով, որ այժմ ընթանում են դերասանների, բեմանկարչի, ռեժիսորի որոնումները, նա այլևս չի խոսել առաջիկա նախագծերի մասին: "Ամենայն հավանականությամբ, մենք դրանք կանենք Հայաստանում, հետո հյուրախաղերով հանդես կգանք", - ասել է Ցելիկովը:
Ընդ որում, նա հիշեցրել է, որ Հայաստանում բացի "ճամպրուկից" նախաաձեռնել է նաեւ այնպիսի երկու հրաշալի բեմադրություններ, ինչպիսիք են Լիա Ախեջակովայի հետ "Վարիր գութանդ մեռելների ոսկորների վրայով" (ռեժ. Բորիս Պավլովիչ, բեմադրություն Օլգա Տոկարչուկի վեպի հիման վրա - խմբ.) և "Շան սիրտը" (ռեժ. Կոնստանտին Կամենսկի, Միխայիլ Բուլգակովի պատմվածքի հիման վրա-խմբ.): Բոլոր երեք ներկայացումները հաջողությամբ հյուրախաղերով են հանդես գալիս, ավելին, եվրոռպում դրանք այցելում են անվանի արտիստներ, այդ թվում ՝ Չուլպան Խամատովան, Ալլա Պուգաչովան, Մաքս Գալկինը։
"Բայց "ճամպրուկը" մյուս երկու ներկայացումներից տարբերվում է նրանով, որ դա զուտ իմ նախագիծն է, ես այնտեղ միանձնյա պրոդյուսեր եմ", - ընդգծել է Ցելիկովը, նկատելով, որ ներկայացման մեջ Պավլովիչը համապրոդյուսեր է, իսկ Կամենսկին ՝ տեխնիկական պրոդյուսերի գործառույթ է կատարում:
____________________
Ամփոփելով զրույցը ՝ կարելի է ասել, որ «ճամպրուկը» վերադառնում է տուն, որտեղ և հավաքվել է, որպեսզի հիշեցնի, թե ով ենք մենք իրականում, ինչ ենք տանում մեզ հետ ՝ լքելով հայրենի վայրերը: Մի խոսքով, "ճամպրուկը" վերադառնում է Երևան ՝ պատմելու այն պատմությունները, որոնք մենք կրում ենք մեր մեջ, որտեղ էլ որ գտնվենք ։
Կարծիք. Բաքուն Բեռլինում բանակցությունների արդյունքներով ստանում է ընդլայնված ազդեցության ալիք ԵՄ ներսում և ամրապնդում է համագործակցային կապերը գլխավոր եվրո-շարժիչի հետ
Զատուլին․ Փաշինյանը շատ էր շտապում Ռուսաստան, քանի որ, իրականում, պարտվել է ընտրություններում
Իրավապաշտպան Ռուբեն Մելիքյանը հեռացվել է ԵՊՀ-ից
Փաշինյանին հեռացրել են "ԻՆՆՈՊՐՈՄ"-ի հյուրերի ցանկից
Զախարովա․ ԵՄ հետ մերձեցման Հայաստանի գիծը ռիսկեր է պարունակում ԵԱՏՄ անդամ երկրների տնտեսական անվտանգության համար
Ժամանակն է, որպեսզի հարավկովկասյան երկրները Հարավային Կովկասի մասին մտածեն որպես մեկ ընդհանուր տարածաշրջանի. Փաշինյան
Փաշինյան․ Հայաստանն ու Ադրբեջանը պետք է հանգիստ թողնեն միմյանց
Մոսկվան Հայաստանի հետ կապված իրավիճակում տեսնում է այն ինտեգրացիոն միավորումներին հարվածելու փորձեր, որոնց մասնակցում է ՌԴ-ն․ Ռուսաստանի նախագահի օգնական
Զախարովա․ Հայաստանը Ռուսաստանի հետ հարաբերություններն ընկալում է որպես գործիք՝ դեպի ԵՄ վերակողմնորոշումը ֆինանսապես ապահովելու համար
Հայաստանի արդարադատության նախարարն ու ԵՄ դեսպանը քննարկել են Երևանի համար վիզաների ռեժիմի ազատականացման օրակարգային հարցեր
Ադրբեջանագետ. Հայաստանի դեմ Ադրբեջանի զավթողական ծրագրերը հնարավոր են դարձել բացառապես Արցախի հարցով Փաշինյանի որոշումների արդյունքում
Զախարովա. Ռուսաստանը բողոքի նոտա է հղել Հայաստանին՝ Գյումրիի «Մայր Հայաստան» հուշահամալիրում տեղի ունեցած վանդալիզմի դեպքի կապակցությամբ
