Arminfo.info


 Понедельник, 25 Июля 2022 13:54

Благословение поэзией

Благословение поэзией

АрмИнфо.В Ереване в издательстве «Ван-Арьян» вышла в свет новая книга Лианы Шахвердян «Сны Солнца». Это уж четвертая книга этого автора. В сборнике представлена поэзия за период 2018-2021 г. В «снах» Лиана Шахвердян высвечивает животрепещущие темы Души и Духа, задается вопросами жизни и ее эволюции.


«Сны Солнца» – непростое путешествие в глубину слов, смыслов, образов – погружение во внутренний мир. Ведь именно Солнце своей энергией орошает поле жизни – вечное движение вперед, но и высвечивает своими лучами эмоциональные, теневые аспекты, проекции бессознательного...

          Лиана Шахвердян – тонко чувствующий автор яркого образного мышления... Ее предыдущие сборники «Многоточие» (2015) и «Весна Отчаяния» (2018), включающие в себя как стихи, так и рассказы автора, являются совершенно оригинальными и достойными внимания книгами.
Родом из Грузии, с детства Лиана вобрала в себя дух старого Тбилиси, в колорит которого вплелись магия и творчества двух гениев-армян - Гаяне Хачатурян и Сергея Параджанова, и откуда, собственно, и произрастает ядро ее поэзии… Где, собственно, и произошло благословение поэзией… В прозе же Шахвердян наделена особым даром глубины, создает и раскрывает в многомерных пластах духовности и психологизма потрясающие образы. Именно цепкая наблюдательность и интуиция помогают разобраться в непростых перипетиях исторического прошлого Армении в недавно изданном романе «Руки-реки»: в сочетании с линиями судеб известных и мало известных личностей, персонажей ей удается создать многогранное литературное полотно.
Потому можно с уверенностью отметить: в основе мышления и мировоззрения русскоязычной писательницы Лианы Шахвердян лежит армянская самобытность, национальное самосознание, а в нынешнем сборнике «Сны Солнца» ее свидетельство о родном языке, о собственных корнях обретает уже новые оттенки…
Кстати, название первой части книги — также — «Руки-реки», совпадает с названием одного из стихотворений — удачно найденная метафора, в которой линии, просматриваемые на ладонях, сливаются как бы с капиллярами и венами – линиями судеб, что есть сама жизнь – кровь, питающая океан многих измерений – жизни других солнц...
А для тех, кому неведом ее древний язык, Лиана «незнакомое армянское слово» предлагает в качестве ориентира – «далекого компаса». В этом есть разгадка, ключевое знание, формула, которая прозрачна, как вода из самого источника. Потому похищение Ара с целью овладеть его сердцем, в котором живет собственный строй — сердце-солнце, не удалось даже великой ассирийке, ибо верно сказано:
                               Сила рода – 
                                          родниковая вода 
                                                            из самого истока.
И перед лицом новой Вавилонской башни ответ на вопрос Лианы надо искать в ее же собственных строках:
                                              На каком языке Сны?

                                              А – Истина?..

Пересечения реальности и сна с кошмаром и забвением переплетаются в «руки-реки» – в смыслы Лианы, ибо «то – не сон! война на земле – все против всех», где

поэтесса задается еще одним вопросом…

                                        Из темной ночи – белый снег,
                                        из белого снега – красные цветы,
                                        из красных цветов – пепел забвения...
                                        Какого цвета забвение?

«Какого цвета забвение?» – нет ли тут отклика шекспировского вопроса: «Какие сны в том смертном сне приснятся?»… А ведь ответ – опять-таки в самом тексте Лианы… Тем более, что суть его, подобна стержню, исходит определенно из самой глубины – от корней ее веры…

Мне нужен голос Твой в этой тишине,
как опора, – упорядочить тело.
Упорядочить хаос в голове и теле:
…………………………………..

Великое знание – незнание.
Велика Воля Твоя…

Потому Магдалина, как первая христианка, предстала перед Творцом как жрица: в обращении к нему преподносит ему свой великий дар:

Прими золото водопада расцветших цветов

                                        на могучем стволе Твоего Древа.

И потому во втором цикле «Трещины Сердца» именно в этой жертвенности поэтессе видится спасение։

Выпусти птицу из груди,
лети за ней туда,
где параллели пересекаются в жертвенности
 

А поскольку «Нет жизни без воздуха. Нет воздуха без жертвенности» – слова, как смысловое сгущение, как некие постулаты – воспринимаются как бы и отдельно от поэтического текста:

                                        сорняк – тоже семя!
                                        без памяти...
                                        растет быстрее,
                                        хватка – мертвее

И какими бы впечатляющими, часто неожиданными они не казались, переходы, как и персонажи в третьей части «Лабиринте Улок», живописны и «это только сны!»

                                       … это только сны,
                                       где руки тянутся к птицам,
                                       птицы тянутся к рукам...
                                       Небо соединяет нас!
 
Лиана Шахвердян в качестве армянской поэтессы для русскоязычного читателя предстает без посредника-переводчика, так как прекрасно работает со смыслом и словом на русском языке. Она говорит, как говорят только поэты: честна с собой… Так пусть эта книга одаренной поэтессы уже и с моим поэтическим благословением обязательно дойдет до своего читателя!

 

Гоар Галстян - поэт, прозаик, член СПА,старший научный сотрудник Музея литературы и искусства Армении
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Введите код     

Лента новостей
Делегация из Армении рассказала о культуре своей страны на международном культурно-образовательном форуме Делегация из Армении рассказала о культуре своей страны на международном культурно-образовательном форуме "Дети Содружества" в Таджикистане
Завершит ли войну Завершит ли войну "версальский" меморандум?
Под председательством премьер-министра состоялось заседание Совета по координации реформ в полицииПод председательством премьер-министра состоялось заседание Совета по координации реформ в полиции
На Ереван надвигается жараНа Ереван надвигается жара
Артур Осипян подал иск против Никола ПашинянаАртур Осипян подал иск против Никола Пашиняна
"Сильная Армения": Заключение под стражу Давида Казиняна является обычным политическим преследованием
Премьер министр РА ознакомился с подготовительной работой к  COP-17Премьер министр РА ознакомился с подготовительной работой к  COP-17
Artsakh Monuments: Власти Азербайджана совершили очередной акт вандализмаArtsakh Monuments: Власти Азербайджана совершили очередной акт вандализма
Эксперт: отказ от прав армянского народа привел к продвижению со стороны Азербайджана оккупационных программ против АрменииЭксперт: отказ от прав армянского народа привел к продвижению со стороны Азербайджана оккупационных программ против Армении
Генсек ОДКБ: Обсуждается вопрос лишения Армении права голоса за неуплату взносовГенсек ОДКБ: Обсуждается вопрос лишения Армении права голоса за неуплату взносов
Самвел Карапетян: Армения не должна становиться новым антироссийским плацдармомСамвел Карапетян: Армения не должна становиться новым антироссийским плацдармом
Захарова: На учениях НАТО в Армении армянских военных будут учить воевать против РоссииЗахарова: На учениях НАТО в Армении армянских военных будут учить воевать против России
Idram и Glovo подписали меморандум о сотрудничестве в БарселонеIdram и Glovo подписали меморандум о сотрудничестве в Барселоне
ЕСПЧ опубликовал свое первое решение по делам, связанным с четырехдневной апрельской войной 2016 годаЕСПЧ опубликовал свое первое решение по делам, связанным с четырехдневной апрельской войной 2016 года
Самвел Карапетян анонсировал проведение оппозицией митинга Самвел Карапетян анонсировал проведение оппозицией митинга "силы и доверия"
Премьер Чехии: уверен, что Армения сохранит свою прозападную направленностьПремьер Чехии: уверен, что Армения сохранит свою прозападную направленность
Захарова: Россия направила Армении ноту протеста в связи с актом вандализма на мемориале Захарова: Россия направила Армении ноту протеста в связи с актом вандализма на мемориале "Мать Армения" в Гюмри
ППА через Конституционный суд будет добиваться назначения повторного голосования на трех участках, где ЦИК Армении отменил результаты выборовППА через Конституционный суд будет добиваться назначения повторного голосования на трех участках, где ЦИК Армении отменил результаты выборов
Топ-направления для путешествий в 2026 году: IDBankТоп-направления для путешествий в 2026 году: IDBank
Знаменитая статуя Ваагна-драконоборца будет перенесена с проспекта Исакова в центр столицы АрменииЗнаменитая статуя Ваагна-драконоборца будет перенесена с проспекта Исакова в центр столицы Армении
Экс-глава МИД Армении: Когда из парламента вытесняют политическую альтернативу, проигрывает не оппозиция, а государствоЭкс-глава МИД Армении: Когда из парламента вытесняют политическую альтернативу, проигрывает не оппозиция, а государство
Сотрудники КГД выявили контрабандный груз из Ирана в виде 10 кг марихуаныСотрудники КГД выявили контрабандный груз из Ирана в виде 10 кг марихуаны
Встреча Григорян-Гаджиев состоялась по поручению ПашинянаВстреча Григорян-Гаджиев состоялась по поручению Пашиняна
Политолог: Пока оппозиция молчит, Пашинян может воспользоваться планом Политолог: Пока оппозиция молчит, Пашинян может воспользоваться планом "Б" и получить конституционное большинство
Правительство Армении одобрило ратификацию протокола к соглашению государств  СНГ  Правительство Армении одобрило ратификацию протокола к соглашению государств  СНГ  "О порядке расследования несчастных случаев на производстве с участием работников, находящихся за пределами государства проживания"
В Армении лица с инвалидностью и старше 63 лет получат возможности для трудоустройстваВ Армении лица с инвалидностью и старше 63 лет получат возможности для трудоустройства
Шойгу: Запад для смены политического режима в Армении в 2018 году широко использовал фейкиШойгу: Запад для смены политического режима в Армении в 2018 году широко использовал фейки
Советник Культурного центра посольства Ирана обсудил с армянской стороной перспективы расширения сотрудничества в преподавании персидского языкаСоветник Культурного центра посольства Ирана обсудил с армянской стороной перспективы расширения сотрудничества в преподавании персидского языка
Замглавы МИД Армении заявил о готовности Еревана внести конструктивный вклад в усилия по повышению эффективности ОБСЕЗамглавы МИД Армении заявил о готовности Еревана внести конструктивный вклад в усилия по повышению эффективности ОБСЕ
Спикер парламента НКР: Никому не удастся политическими спекуляциями и ложью бросить тень на деятельность госструктур АрцахаСпикер парламента НКР: Никому не удастся политическими спекуляциями и ложью бросить тень на деятельность госструктур Арцаха
Республиканец: Власти Армении в 1991-2018 годах никогда не предъявляли территориальных претензий к другим странамРеспубликанец: Власти Армении в 1991-2018 годах никогда не предъявляли территориальных претензий к другим странам
Католикос всех армян обсудили с делегацией организации Save Armenia вопросы миростроительства на Южном КавказеКатоликос всех армян обсудили с делегацией организации Save Armenia вопросы миростроительства на Южном Кавказе
Армянский суд арестовал на два месяца Давида КазинянаАрмянский суд арестовал на два месяца Давида Казиняна
Тюрколог: Американо-иранский меморандум с политико-экономической точки зрения более выгоден для ИранаТюрколог: Американо-иранский меморандум с политико-экономической точки зрения более выгоден для Ирана
Заглавы МИД Армении обсудил с представителем швейцарского председательства в ОБСЕ ситуацию на Южном КавказеЗаглавы МИД Армении обсудил с представителем швейцарского председательства в ОБСЕ ситуацию на Южном Кавказе
Посол Армении рассказал представителями Института Брукингса об актуальных вопросах армяно-американской повесткиПосол Армении рассказал представителями Института Брукингса об актуальных вопросах армяно-американской повестки
Самвел Карапетян предлагает создать поствыборную оппозиционную коалициюСамвел Карапетян предлагает создать поствыборную оппозиционную коалицию
Налоговики проверяют компании, принадлежащие Гагику ЦарукянуНалоговики проверяют компании, принадлежащие Гагику Царукяну
ЦИК дала согласие на преследование Роберта КочарянаЦИК дала согласие на преследование Роберта Кочаряна
Пашинян: Власти реализуют мандат гюмрийцев на проведение внеочередных выборовПашинян: Власти реализуют мандат гюмрийцев на проведение внеочередных выборов
Пашинян пообещал <разгромить> политические силы, связанные с избирательными взяткамиПашинян пообещал <разгромить> политические силы, связанные с избирательными взятками
Германия передала ВС Армении 16 снегоходовГермания передала ВС Армении 16 снегоходов
Премьер-министр: очень важно не утратить динамику мирного процесса между Арменией и АзербайджаномПремьер-министр: очень важно не утратить динамику мирного процесса между Арменией и Азербайджаном
Адвокат: ЦИК Армении удовлетворил ходатайство Генпрокуратуры о лишении депутатской неприкосновенности Давида Казиняна и заключении его под стражуАдвокат: ЦИК Армении удовлетворил ходатайство Генпрокуратуры о лишении депутатской неприкосновенности Давида Казиняна и заключении его под стражу
Пашинян: 70% всех голосов оппозиции были получены за деньги, и эта проблема должна получить разрешениеПашинян: 70% всех голосов оппозиции были получены за деньги, и эта проблема должна получить разрешение
Адвокат Кочарян увязал предъявленные его подзащитному обвинения с политическими процессами в АрменииАдвокат Кочарян увязал предъявленные его подзащитному обвинения с политическими процессами в Армении
Делегация из города Лейпцига посетила Делегация из города Лейпцига посетила "Цицернакаберд"
Соратник Пашиняна рассказала о законодательной инициативе армянских властей по ограничению избирательного права граждан РАСоратник Пашиняна рассказала о законодательной инициативе армянских властей по ограничению избирательного права граждан РА
В Армении стартовали военные учения Eagle Partner 2026В Армении стартовали военные учения Eagle Partner 2026
В Армении в отношении лиц, совершивших преступление в состоянии невменяемости, может быть применено медицинско-принудительное производствоВ Армении в отношении лиц, совершивших преступление в состоянии невменяемости, может быть применено медицинско-принудительное производство
Правительство Армении предложило новые регулирования в системе уголовно-исполнительной службыПравительство Армении предложило новые регулирования в системе уголовно-исполнительной службы
ВТБ (Армения): Мгновенные переводы в Россию становятся всё популярнееВТБ (Армения): Мгновенные переводы в Россию становятся всё популярнее
Адвокат: ЦИК рассматривает вопрос лишения Давида Казиняна неприкосновенности на основе аудиозаписи, не имеющей к нему прямого отношенияАдвокат: ЦИК рассматривает вопрос лишения Давида Казиняна неприкосновенности на основе аудиозаписи, не имеющей к нему прямого отношения
Прокуратура Армении выявила ряд нарушений в процессе государственной регистрации права аренды земельного участка площадью 457,79 га компании Прокуратура Армении выявила ряд нарушений в процессе государственной регистрации права аренды земельного участка площадью 457,79 га компании "Араратцемент"
Амстердам: Сказать, что выборы в Армении были Амстердам: Сказать, что выборы в Армении были "сфальсифицированными" ничего не сказать
"Наследие" призывает оппозицию Армении выступить единым фронтом и не допустить очередных шагов армянской власти по сдаче Родины
В Армении появится еще один праздничный день - НавасардВ Армении появится еще один праздничный день - Навасард
"Страна для жизни": Власти Армении вознамерились законодательно ограничить избирательные права армянских граждан за рубежом
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана принял участие в совещании по подготовке к первому саммиту «ЦА - Республика Корея»Заместитель министра иностранных дел Туркменистана принял участие в совещании по подготовке к первому саммиту «ЦА - Республика Корея»
Армянские спасатели обнаружили в реке Памбак тело 7-летней девочки, поиски ее 13- летней сестры продолжаютсяАрмянские спасатели обнаружили в реке Памбак тело 7-летней девочки, поиски ее 13- летней сестры продолжаются
Читать больше



Комментируемые
Захарова: Россия направила Армении ноту протеста в связи с актом вандализма на мемориале Захарова: Россия направила Армении ноту протеста в связи с актом вандализма на мемориале "Мать Армения" в Гюмри
Самвел Карапетян предлагает создать поствыборную оппозиционную коалициюСамвел Карапетян предлагает создать поствыборную оппозиционную коалицию
Омбудсмен культурного наследия Арцаха призвал Москву отреагировать на уничтожение памятников ВОВ Азербайджаном в оккупированном НКРОмбудсмен культурного наследия Арцаха призвал Москву отреагировать на уничтожение памятников ВОВ Азербайджаном в оккупированном НКР
Генпрокуратура Армении обратилась в ЦИК за согласием на уголовное преследование Роберта КочарянаГенпрокуратура Армении обратилась в ЦИК за согласием на уголовное преследование Роберта Кочаряна
Премьер-министр Нидерландов выразил поддержку программе демократических реформ и диверсификации экономики АрменииПремьер-министр Нидерландов выразил поддержку программе демократических реформ и диверсификации экономики Армении
"Наследие": Оппозиции Армении пора представить народу правомочную альтернативу власти с широким политическим и надпартийным руководством
В Дилижане прошли переговоры секретаря Совбеза Армении с помощником президента АзербайджанаВ Дилижане прошли переговоры секретаря Совбеза Армении с помощником президента Азербайджана
ЦИК нейтрализовал ППА: В парламент Армении пройдут три политические силы по итогам голосования на выборах в АрменииЦИК нейтрализовал ППА: В парламент Армении пройдут три политические силы по итогам голосования на выборах в Армении
Москва: Выборы в Армении сопровождались беспрецедентным давлением на оппозициюМосква: Выборы в Армении сопровождались беспрецедентным давлением на оппозицию
Эксперт: Даже наблюдатели ОБСЕ зарегистрировали многочисленные нарушения во время выборов в АрменииЭксперт: Даже наблюдатели ОБСЕ зарегистрировали многочисленные нарушения во время выборов в Армении
Москва будет ждать официальных результатов выборов в Армении - ПесковМосква будет ждать официальных результатов выборов в Армении - Песков
Антонио Кошта: ЕС продолжит углублять партнерство с Арменией, расширяя сотрудничество в областях энергетики, торговли и цифровизацииАнтонио Кошта: ЕС продолжит углублять партнерство с Арменией, расширяя сотрудничество в областях энергетики, торговли и цифровизации
Глава МИД Израиля поздравил ПашинянаГлава МИД Израиля поздравил Пашиняна
В МИД Турции прокомментировал итоги выборов в АрменииВ МИД Турции прокомментировал итоги выборов в Армении
Захарова: Международные наблюдатели не смогут отделаться молчанием на фоне вопиющих  попрание интересов целого народа на выборах в АрменииЗахарова: Международные наблюдатели не смогут отделаться молчанием на фоне вопиющих  попрание интересов целого народа на выборах в Армении